Thanks a lot for those suggestions, Carl. A crotchet is actually a quarter note, so it’s twice as fast as that. So maybe it’s not so easily playable after all.
I did have in mind when I wrote it that each hand would play two notes, alternating between the two (the first option you mention). But if the sextuplet version is clearly more comfortable and idiomatic, I’m inclined to go with that version.